If it comes back

If you want something badly enough,———-如果你渴望爱情,
You must let it go free. ——————————就必须给它自由。
If it comes back to you,——————————倘若鸟儿回还,
It’s yours.———————————————-它就不再飞走。
If it doesn’t, ——————————————-若它去无影踪,
You really never had it anyway.———————你从未真正拥有。
(Anonymous)—————————————–(无名氏)

倘若鸟儿回还

大学英语精读第五册,Unit 6

Urban redevelopment

作者:郑昕煜

(内容节选,报告全文内容链接附后)

过去的汉正街把握着武汉早期商业的命脉,改革开放初期,汉正街曾被称为全国小商品市场第一衔。武昌得胜桥,曾是武昌北城最繁华的小商业之地,虽名有桥,但却是一条距今已有500多年的老街,孕育了武汉的菜场文化。但是,这些地方在武汉城市发展的浪潮中也免不了被拆迁改造的命运。但是,我认为,这些老城区的每一块砖瓦都是历史的见证。文字可以记述历史,但是绝不会比这些见证了历史的房屋、街道更加生动。推土机推倒一座房子,推平一条街道或许很容易。但是,如果当所有的老城区都成为一堆建筑垃圾,那么武汉这座城市也会失去她的魅力。

链接

从户部巷和吉庆街看武汉旧城改造的经验教训

Homeland far away

作者:刘美琴

(内容节选,报告全文内容链接附后)

我记得那是一个炎热的午后,大人们都在午休,睡不着的我独自来到了后山。在山间的小路旁,一棵树吸引了我的注意,那棵树上有一个奇怪的果子。在这静谧的林间,一棵只有一个果子的树,这是很令人遐想的事情,尤其是对于被神话故事腐蚀的很深的我来说,我觉得这一定是一个和人生果一样的仙果,吃了之后会让人有一种神奇的力量。于是我爬上树,摘下了那颗果子,偷偷的溜回家,用石头将果子砸开,露出了果子内部晶莹剔透的、像红宝石一样的果粒。因此我更加肯定,这一定是一个神奇的果子。我小心翼翼的捧起来,吃下了它,味道甜丝丝的。我就坐着等着神奇的事情发生,等啊等,等啊等,最后就睡着了。直到妈妈把我叫醒,我依然是原来的我,没有任何神奇的事情发生在我身上。而妈妈指着地上的果子皮,很惊讶地问我,我哪来的石榴。石榴?不是神奇的果子,我当时失落极了。然而,我后来却再也没有吃过比这更美味的果实了。

链接

远去的故乡