这个Beebombs是在一个叫Hexam(赫克瑟姆)Abbey(修道院)的地方看到的。
赫克瑟姆是一个同行推荐的,之前都是在Google地图上找北海沿岸的地方,有时候都不太清楚叫什么名称就去了。
到了赫克瑟姆,有点失望,除了修道院之外没有看到其他的,就在修道院看到了这个Beebombs,查了一下,居然有一个专门的网站:
https://www.beebombs.com/
这东西翻译成蜂弹吗?

蜂弹是手工制作的野花籽球。我们用遮蔽粘土和筛过的表层土制作它们,里面装满了数千颗来自本地野花物种的种子。
蜂弹不需要园艺技巧,可以在一年中的任何时候直接撒在开阔的地面上。
一旦分散,你就不需要浇水或照料你的蜂弹了。我倾向于说“空地”,因为野花耐寒,适应性强,但生长缓慢。这意味着在关键的早期阶段,它们可能会被生长更快的草和多年生杂草超越,所以如果可能的话,直接入土是最好的。
土壤会帮助你的蜂弹发芽,粘土会在它们消散时起到保护作用。
充足的阳光和雨水当然很重要,时间也很重要。
好像还是一个和蜜蜂相关的产品:
二战以来,英国97%的天然蜜蜂和蝴蝶栖息地已经消失。97%。97%。这是可怕的和关键的。
在您的帮助下,我们可以开始恢复失去的野花栖息地,并为英国的生物多样性做出重要贡献。
Beebombs是在英国多塞特郡手工制作的,由18种英国野花种子、细筛土壤和当地粘土混合而成。我们的种子是本地物种,被皇家园艺学会指定为“完美的传粉者”。
只需要把蜜蜂炸弹撒在空地上,形成一片野花草地,就能把蜜蜂带回来。
Dorset( 多塞特郡 )在英格兰西南,而 Hexam(赫克瑟姆) 属于Northumberland(诺桑伯兰郡),在英格兰东北。有个Hadrian‘s Wall(哈德良古长城)倒是在附近,但是这个遗址分好几段,其中有一段在纽卡和 Hexam(赫克瑟姆) 之间。
写这些,也就是为了记录一下这些名称的中英文对照,以及一些资料。
PS:若要去北海沿岸,东北部的纽卡是个不错的落脚点,往北可以到爱丁堡,并且就在海边,往地图左上和右下,都有一些海岸线小镇。
有一条爱丁堡达伦敦国王十字的线路,十分方便又便宜。
