曾看过无数次日落

上部结于几米-漂流瓶

“世间最令人心酸惆怅的事,

莫过于两只寻爱的瓶中信,

历经千山万水,

终于在茫茫的大海中,

奇迹似的相逢了。

他们轻轻轻轻地互相碰撞了一下,

就又迅速被海浪推开, 各自消逝在茫茫大海中……”

——几米,《你们我们他们》

漂流瓶

下部写到看日落,想起以前看过的段落,我只记得是刘慈欣模仿了一个名篇,但是无论是刘慈欣的作品还是他模仿的作品我都记不清原文也记不清书名,我只记得句式就是我曾见过无数次的什么。。。
然后我就开始搜索,终于找到——这样也能找到,一来说明我科幻作品确实看了不少,二来说明如果熟悉搜索,很多东西最后都能找到。刘慈欣模仿名篇的时候还不少——就像歌手出道及成名后,也都可能模仿其他歌手。刘慈欣这个模仿的是银翼杀手(1982)(影片根据1968年的小说《仿生人会梦见电子羊吗?》改编,出自赛博朋克先驱的菲利普·迪克(PKD)之手;然后2017年拍摄了银翼杀手2049)

银翼杀手原文:

I’ve seen things you people wouldn’t believe.

Attack ships on fire off the shoulder of Orion.

I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhouser Gate.

All those moments will be lost in time,like tears in rain.

Time to die.

我曾见过你们人类无法想象的美

我看见太空战舰在猎户星座旁熊熊燃烧,

C射线的光芒在混沌的星门附近闪耀。

所有的这些瞬间都将在时间里消失,如同泪水消失在雨中。

是离开的时候了。

刘慈欣《三体》(对应电视剧第20集):
“在三体里,我所见的事物,是人类绝无法置信的。我目睹世界被潮汐的力量撕开分成了两半,岩浆沸腾了海水,我目睹了恒星的日冕吞没了一颗又一颗的行星,黯暗双臂,冷静无情,然而这些在宇宙中不过是水滴一般的存在。所有的时刻都将消逝在绝望中,就像骤雨沉没在海水里。 ”

其实刘慈欣模仿的还有一篇,也是我印象中首先想到的一篇,但是句式没有这么对应,《赡养上帝》
你们可怜我们了,你们竟然可怜我们了。。。仰望长空,仿佛透过那湛蓝的大气层看到了灿烂的星海:
“上帝文明怎么会让人可怜呢?你们根本不知道这是一个怎样伟大的文明,不知道她在宇宙中创造了多少壮丽的史诗、多少雄伟的奇迹!
记得那是银河一八五七纪元吧,天文学家们发现,有大批的恒星加速了向银河系中心的运动,这恒星的洪水一旦被银心的超级黑洞吞没,产生的辐射将毁灭银河系中的一切生命。于是,我们那些伟大的祖先,在银心黑洞周围沿银河系平面建起了一个直径—万光年的星云屏蔽环,使银河系中的生命和文明延续下去。那是一项多么宏伟的工程啊,整整延续了一千四百万年才完成……
紧接着,仙女座和大麦哲伦两个星系的文明对银河系发动了强大的联合入侵,上帝文明的星际舰队跨几十万光年,在仙女座与银河系的引力平衡点迎击入侵者。当战争进入白热化的时候,双方数量巨大的舰队在缠斗中混为一体,形成了一个直径有太阳系大小的旋涡星云。
在战争的最后阶段,上帝文明毅然将剩余的所有战舰和巨量的非战斗飞船投入了这个高速自旋的星云,使得星云总质量急剧增加,引力大于了离心力,这个由星际战舰和飞船构成的星云居然在自身引力下坍缩,生成了一颗恒星!
由于这颗恒星中的重元素比例很高,在生成后立刻变成了一颗疯狂爆发的超新星,照亮了仙女座和银河系之间漆黑的宇宙深渊!
我们伟大的先祖就是以这样的气概和牺牲消灭了入侵者,把银河系变成一个和平的生命乐园……现在文明是老了,但不是我们的错,无论怎样努力避免,一个文明总是要老的,谁都有老的时候,你们也一样。我们真的不需要你们可怜。”

然后以下:

三体 & 银翼杀手